Правила расчетов в юанях (CNY)

Главная » Корпоративным клиентам » Валютный контроль » Рекомендации участникам ВЭД » Правила расчетов в юанях (CNY)

Правила расчетов в Юанях (CNY), цифровой код валюты 156

Срок исполнения переводов в Юанях текущий рабочий день + 2 рабочих дня.
Банковские реквизиты контрагента по контракту (договору) должны содержать информацию о CNAPS code банка-получателя денежных средств в Юанях, который в ЗАЯВЛЕНИИ НА ПЕРЕВОД указывается в начале строки поля 70 (Назначение платежа).

CNAPS (China National Advanced Payment System) code – код банка-получателя для перечисления Юаней на территории континентального Китая (буквенно-цифровой код, используемый для идентификации банка-получателя при международных расчетах; длина кода 14 знаков; первые два знака CN — код страны, следующие три знака — код банка, следующие знаки — основной номер, указывающий на конкретное банковское учреждение или его филиал).

При наличии в банковских реквизитах контрагента по контракту (договору) информации о филиале банка-получателя, его наименование указывается через пробел в поле 70 (Назначение платежа) ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПЕРЕВОД после CNAPS code, далее через пробел указывается назначение платежа.

При оформлении перевода в Юанях, по указанию Народного Банка Китая, необходимо проставлять коды идентификации характера осуществляемого платежа (далее – Коды идентификации).

Код идентификации необходимо указывать в первой строке поля 72 (Дополнительная информация).

При отсутствии кода идентификации платеж в Юанях не будет исполнен.

Таблица кодов идентификации операции

КОД (MT103)	Операция и описание
CGODDR	Платеж за товар: Оплата за товар, включая операции индивидуальных предпринимателей, закупки любого характера, оплата по документарным аккредитивам, инкассо, авансовые платежи и пр.
CSTRDR	Платеж за услуги: Оплата за услуги, включая операции индивидуальных предпринимателей, услуги любого характера (связи, транспортные, строительные, установочные, страховые, финансовые, компьютерные, жилищно-коммунальные, информационные, аренда, лицензионные, рекламные, аудиторские, бронирование, спортивно-развлекательные, научно-исследовательские, медицинские, регистрации и пр.)
1) Капитальные операции (только ценные бумаги)
CCTFDR	Капитальные операции: Операции с нефинансовыми активами, изменение капитала (увеличение/уменьшение), прямые инвестиции, инвестиции акционеров, кредитование, операции FDI, RQFII, ценные бумаги и пр., а также перевод собственных средств клиентов юридических лиц.
COCADR	Прочие операции: Текущие операции, перечисление прибыли, бонусов, дивидендов, налогов, стипендий, пенсий и пр.
REMTDR	Операции физических лиц: Переводы «сам себе»
CCDNDR	Благотворительность: Перечисление безвозмездных средств

Карта сайта

® Разработка сайта - Гришин Александр